技術翻訳者募集　◆随時募集中◆

特許文献の翻訳（英文和訳または和文英訳）ができる方を募集しています。経験の有無は問いません。電話又はメールでお気軽にお問い合わせ下さい。

（特徴）
◇　在宅で仕事ができます。自由な時間に仕事ができます。
◇　年齢、性別、職業の有無を問いません。
◇　仕事の発注は郵便／ファックスで、納品は電子メールで行います。
　　　※必要な場合には弊社にお越し願うこともあります。

（資格等）
◇　得意分野を持ち、常にその専門性を高める努力を惜しまない、知的好奇心旺盛な方
◇　技術的にわかりやすい文章を書くことができる方
◇　翻訳をマイクロソフト社ＷＯＲＤで入力ができる方
　　　※他のソフトを使用中の方は相談願います。
◇　メールで納品できる方
◇　専門技術分野…広く募集しています。例えば、
　　　機械、電気／電子、コンピュータ、ソフトウエア
　　　材料、化学、医療、バイオ関連　等

　　　※　現在、福岡市近郊に在住の、２０数人の方に定期的に翻訳をお願いしています。

	応募はメールでも可能です。経歴、専門分野をこちらまでお送り下さい。
	特許文献の内容を見てみたい方は、こちらへ。 ※日本と米国の特許公報を見ることができます。参考にしてください。

翻訳トライアル用英文　（下記の英文は実際の特許文献からの抜粋です）。適当なサンプルを和訳した上で、こちらまでお送りください。

※機械関係：sample001.doc

※通信関係：sample002.doc

※半導体関係：sample003.doc

※材料関係：sample004.doc

※材料医療関係：sample005.doc

（戻る）